Kiev
Kiev Taras Şevçenko Milli Üniversitesi Türkoloji Bölüm Başkanı Prof. Dr. Irina Pokrovska, AA muhabirine meydana getirdiği açıklamada, üniversitede Türkoloji bölümünün 1995'te kurulduğunu, halihazırda lisans, faziletli lisans, doktora adına 160 ferdin yetişek gördüğünü ve sayının gelişigüzel yıl arttığını söyledi.
Bölüm kapsamında Türkiye Türkçesiyle beraberce Azerbaycan, Gagauz, Kırım Tatar Türkçesinin de bulunduğunu tamlayan Pokrovska, "Müfredat Türkiye'den az buçuk farklı, bizlere gelenler sıfırdan başlıyor. İlk dü yıl Türkçe sonradan edebiyat, çevirme ve dilbilimi eğitimi veriyoruz. Son 2 senede parçaya giren mektepli sayısında da çoğalma var." dedi.
Pokrovska, Türkiye'de İstanbul, Pamukkale, Ankara, Gazi ve Anadolu kabil 8 üniversiteyle anlaşmaları bulunduğunu ve dünkü anlaşmalara da açıkça olduklarını vurguladı.
%2Fukraynaturkce3.jpg)
"Olmam müstelzim yerdeyim"
Türkoloji kısmı 4. dershane talebesi Anna Savkiv, dünkü yanında lisan bellemek istediğini, yanında müddet araştırdıktan sonradan Türkçe alfabesini incelediğini ve Latince olması zımnında bu kısmı seçtiğini anlattı. Savkiv, "Türkoloji bölümünden burs kazandım, şu an üniversiteyi bitiriyorum ve memnunum. Anlıyorum ki bu akilane yanında seçimdi ve olmam müstelzim yerdeyim." niteleyerek konuştu.
İkinci sınıfta bulunan Anton Titov da üniversiteye başlamadan önceki Türk arkadaşları bulunduğu düşüncesince Türk zamanı ve kültürüyle ilgilenmeye başladığını anlatım etti. Türkçenin kendisi düşüncesince az buçuk çetince bulunduğunu tamlayan Titov, en önemlisinin ameliye gerçekleştirmek bulunduğunu söyledi.
%2Fukraynaturkce2.jpg)
Bir öteki ikinci dershane talebesi Yuliya Zolotkova, "Muhteşem Yüzyıl dizisini izledikten sonradan Türkiye'ye ilgim arttı ve sonradan Türkoloji okumaya değişmeyen verdim." dedi.
Üçüncü sınıfta bulunan Esma Yunusova, çocukluktan bu yana dillere âşıklı olduğunu, Türk dilini ve kültürünü baş döndürücü sevilmiş bulunduğu düşüncesince de Türkoloji bölümünü seçtiğini söyledi. Kırım Tatar Türkü olması zımnında dili öğrenmede külfet çekmediğini aktaran Yunusova, "Ben dili ilmî yönden öğrenmeye ilgi ediyorum, bu bana enteresan geliyor." ifadesini kullandı.
%2Fukraynaturkce1.jpg)
"İki iklim ilişkilerinin gelişim göstermesi ve dizilerin tesiri var"
Kiev Taras Şevçenko Milli Üniversitesi Türkoloji Bölümünde Okutman bulunan Doç. Dr. Muhammet Nurullah Cicioğlu, Türkiye'den memur geldiğini ve dü yıldır fariza yaptığını dile getirdi.
Cicioğlu, Türkoloji bölümünün Türkiye'deki üniversitelerden değişik olmadığını vurgulayarak, "Akademisyenler ve öğrenciler, Türkçeye o denli hakimler ki Türkiye'de yanında okulda öğretmenler ortada oturuyor gibiyim. Öğrencilerim de meraklı, bundan çevre baş döndürücü leziz yanında iş." niteleyerek konuştu.
Son 2 yıldır mektepli sayısında çoğalma bulunduğunu tamlayan Cicioğlu, "Türkçeye ve Türk kültürüne düşkünlük oluştu. İki iklim ilişkilerinin gelişmesinde dizilerin de tesiri var. Bir de öğrenciler, değişik yanında lisan öğrenmenin üstünlük olacağını düşünüyor." değerlendirmesinde bulundu.
